さすがに
重要現代仮名遣い：さすがに ／ 読み：サスガニ
副詞
そうはいってもやはり・そうかといって
📖 意味
-
1
そうはいってもやはり、そうかといって（…なわけにもいかない） 中心義。前の内容を一応認めつつ、相反する気持ち・事態が残ることを示す。
-
2
（現代語に近く）さすがに、なんといっても 予想どおりの結果を認める用法もあるが、古文では逆接的用法が中心。
📜 出典・例文
憂しと思へど、さすがに恋しき。
訳つらいと思うけれど、そうはいってもやはり恋しい。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
古文の中心は逆接的用法《そうはいってもやはり・そうかといって》。前に述べた気持ち・状況を一応認めたうえで、それと矛盾する気持ちが残ることを示す。『〜と思へど、さすがに…』のように、逆接の文脈で頻出する。
🧠 覚え方・ゴロ
「さすがに」＝“然(さ)す がに”、そうはいってもやはり。前を認めつつ逆の気持ち。
🏛 語源・成り立ち
指示語『さ（そう）』＋『すがに（〜とはいうものの）』から成り、『そうはいってもやはり』という逆接的な気持ちを表す副詞になった。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「さすがに」は現代語と同じ意味ですか？
現代語の『さすがに（予想どおり）』もありますが、古文では逆接的な『そうはいってもやはり・そうかといって』が中心です。
Q. どんな文脈で出ますか？
『〜と思へど、さすがに…』のように、前の気持ちを認めつつ相反する気持ちが残る逆接の文脈で頻出します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「憂しと思へど、さすがに恋し」の「さすがに」の意味は？
A まったく B そうはいってもやはり C 決して D すぐに
A まったく B そうはいってもやはり C 決して D すぐに
Q2. 古文「さすがに」の中心的な用法は？
A 逆接（そうはいってもやはり） B 禁止 C 打消 D 疑問
A 逆接（そうはいってもやはり） B 禁止 C 打消 D 疑問