さらに
重要現代仮名遣い：さらに ／ 読み：サラニ
副詞（更に）
（打消を伴い）まったく〜ない・決して〜ない／その上・重ねて・改めて
📖 意味
-
1
（下に打消を伴い）まったく〜ない、決して〜ない、少しも〜ない 最重要。全否定。『さらに〜ず』の形で頻出。
-
2
その上、重ねて、加えて、改めて、もう一度 現代語に近い用法。付け加える・繰り返す意。
📜 出典・例文
さらに知らずと、いらへけり。
訳まったく知らないと、返事をした。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
漢字『更に』。最重要は、下に打消を伴う《まったく〜ない・決して〜ない・少しも〜ない》の全否定（『さらに〜ず』）。加えて《その上・重ねて・改めて》の意も。下に打消があるかで意味が大きく変わるので、文末を確認する。『つゆ・たえて・すべて』と同じ全否定の呼応の副詞。
🧠 覚え方・ゴロ
「更(さら)に」＝打消と組んで“まったく〜ない・決して〜ない”／その上・改めて。
🏛 語源・成り立ち
『新た・改めて』の意が原義で、『その上・重ねて』の意と、打消と呼応する『まったく〜ない』の意に用いられた。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「さらに〜ず」はどう訳しますか？
『まったく〜ない・決して〜ない・少しも〜ない』です。全否定を表します。
Q. 打消を伴わないときは？
『その上・重ねて・改めて・もう一度』の意になります。文末を確認して判断します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「さらに知らず」の「さらに」の意味は？
A まったく（知らない） B 少しは C すぐに D かえって
A まったく（知らない） B 少しは C すぐに D かえって
Q2. 「さらに」が呼応するのは（最重要）？
A 打消 B 疑問 C 強意 D 尊敬
A 打消 B 疑問 C 強意 D 尊敬