さきだつ

重要

現代仮名遣い：さきだつ／読み：サキダツ

動詞タ行四段

動作語頻出死別

先に立つ・先に死ぬ

📖 意味

先に立ちて道を案内す。

訳先に立って道を案内する。

──『例文』

子にさきだたれて嘆く。

訳子に先立たれて（＝子が先に死んで）嘆く。

──『例文』

『先に立つ・先行する』が基本だが、古文では『（人より）先に死ぬ』の意が最重要。受身「さきだたる」で『先立たれる（＝先に死なれる）』となり、哀傷・無常の文脈に頻出。

「“先（さき）に立（だ）つ”＝先に行く／先に死ぬ」と、先に行くで両義を結ぶ。

「先（さき）＋立つ」で、他より前に立つ意。転じて『（人より）先に世を去る＝先に死ぬ』を表した。

おくる後に残る・先立たれるはかなくなる亡くなる

Q. 「さきだたれる」はどういう意味？

受身で『（身近な人に）先立たれる＝先に死なれる』の意です。子・親・配偶者などに先立たれて嘆く、という哀傷の場面で頻出します。

Q. 「おくる」との関係は？

「おくる（後る）」は『後に残る・先立たれる』で、死別の場面では「さきだつ（先に死ぬ）」と対になります。残される側が「おくる」です。

Q1. 「子にさきだたる」の意味は？
A 子に先立たれる（子が先に死ぬ） B 子より長生きする喜び C 子を先に行かせる D 子を叱る

Q2. 古文「さきだつ」で特に重要な意味は？
A 先立って死ぬ B 遅刻する C 道に迷う D 先を争う