さへづる

標準

現代仮名遣い：さえずる／読み：サエズル

動詞ラ行四段

動作語和歌声

（鳥が）さえずる／わけのわからない言葉を早口で言う

📖 意味

鶯のさへづる春。

訳鶯がさえずる春。

──『例文』

田舎人のさへづるを、え聞き分かず。

訳田舎の人が早口で言うのを、聞き分けられない。

──『例文』

『鳥がさえずる』が基本だが、人の言葉を『わけのわからない早口・方言』として、やや軽んじていう用法もある点が古文的。都の人が地方の言葉を聞き取れず『さへづる』と表すなど、当時の言語意識が読み取れる。

「“囀(さへづ)る”＝鳥がさえずる／人が意味不明に早口で言う」と、鳥のさえずりで覚える。

「さへづる」は、鳥がしきりに鳴くさま。転じて、聞き取れない人の言葉を鳥の声のように見なす軽い用法も生じた。

なく鳴く・泣くものいふ口をきく・話す

Q. 人に使うとどんなニュアンス？

聞き取れない言葉・方言などを『鳥の声のよう』と、やや見下していうニュアンスがあります。都の人が地方の言葉を評する場面などに用いられます。

Q. 基本の意味は？

『鳥がさえずる・しきりに鳴く』です。春の鶯など、季節の情景を表す語として和歌にも用いられます。

Q1. 「鶯のさへづる」の意味は？
A 鶯がさえずる（鳴く） B 鶯が飛び去る C 鶯が眠る D 鶯が巣を作る

Q2. 人に対して「さへづる」を使うと？
A わけのわからない言葉を早口で言う B 丁寧に説明する C 黙り込む D 大声でほめる