さぶらひ

標準
現代仮名遣い：さむらい ／ 読み：サムライ
名詞
名詞 武士 身分

侍・武士／（もとは）貴人にお仕えする者・従者

📖 意味

  1. 1
    貴人のそばに仕える者・従者・家来・近侍 «語源義»«中心義»「さぶらふ（お仕えする）」人。もとの意。
  2. 2
    武士・侍・武者 «要注意»のちに、貴人に仕えて武力を担う武士を指すようになった。現代語「侍」に残る。

📜 出典・例文

殿(との)のさぶらひども、御供(おんとも)にさぶらふ。

訳殿にお仕えする者たちが、お供としてお仕えする。

──『例文』
名だたるさぶらひ、いくさに出づ。

訳名高い武士が、戦に出る。

──『例文』

⚠️ 識別・注意点

動詞「さぶらふ（お仕えする・あります）」の名詞形で、もとは「貴人のそばにお仕えする者・従者」の意。そうした従者が武力を担ったことから、のちに「武士・侍」を指すようになった（「さぶらひ」→「さむらひ」→「侍」）。「もののふ」「つはもの」「武者」と類義。「さぶらひどころ（侍所＝武士の詰め所）」も。現代語「侍」に残る。

🧠 覚え方・ゴロ

お仕えする者→武士「侍（さぶらひ）」。

🏛 語源・成り立ち

動詞「候（さぶら）ふ」の名詞形。お仕えする人の意から、武士へ。

🔗 関連語・対義語

さぶらふお仕えする・あります もののふ武士・武人

❓ よくある質問

Q. 「さぶらひ（侍）」がもとどんな意味だったか？

動詞「さぶらふ（お仕えする）」の名詞形で、もとは「貴人のそばにお仕えする者・従者」の意でした。そうした従者が武力を担ったことから、のちに「武士・侍」を指すようになりました。

🧩 確認クイズ

Q1. 「さぶらひ」のもとの意味は？
A 貴人にお仕えする者・従者    B 農民    C 商人    D 僧
Q2. 「さぶらひ」のもとになった動詞は？
A さぶらふ（候ふ）    B さかゆ    C さすらふ    D さだむ
← 古文・古典合格メニューへもどる