をさまる
標準現代仮名遣い：おさまる ／ 読み：オサマル
動詞・ラ行四段活用
治まる・収まる・落ち着く
📖 意味
-
1
（国・世が）治まる・平穏になる 統治が行き届いて安定する。
-
2
（乱れ・争い・風などが）収まる・静まる 混乱・激しさがしずまる。
-
3
（物が）中に納まる・きちんと入る あるべき所に収まる。
📜 出典・例文
世をさまりて、道に落ちたるものを拾はず。
訳世が治まって、道に落ちている物を（人が）拾わない（ほど平和だ）。
風をさまりて、波静かなり。
訳風が収まって、波が静かである。
⚠️ 識別・注意点
自動詞・ラ行四段。他動詞「をさむ（下二段＝治める・収める）」と対をなす。「治まる（統治が安定）」「収まる（静まる・納まる）」を文脈で判断。
🧠 覚え方・ゴロ
乱れが「治（をさ）まる」——をさまる＝治まる・収まる（自動詞）。
🏛 語源・成り立ち
「治（をさ）まる」。乱れがしずまって整った状態になる意。「をさむ」の自動詞形。
🔗 関連語・対義語
をさむ治める・収める（他動詞）
しづまる静まる・落ち着く
❓ よくある質問
Q. 「世をさまる」はどう訳す？
「世が治まる・世の中が平穏になる」と訳します。統治が行き届いて安定した状態を表します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「風をさまりて、波静かなり」の「をさまり」の意味は？
A 風が強まって B 風が収まって C 風が向きを変えて D 風が吹き始めて
A 風が強まって B 風が収まって C 風が向きを変えて D 風が吹き始めて
Q2. 「をさまる」に対応する他動詞は？
A をす B をさむ C をる D をく
A をす B をさむ C をる D をく