おほす

重要

現代仮名遣い：おおす／読み：オオス

動詞サ行下二段（尊敬）

敬語尊敬語頻出

おっしゃる・お命じになる（「言ふ・命ず」の尊敬）

📖 意味

帝、供の者におほす。

訳帝が、供の者にお命じになる。

──『例文』

かくおほせられければ、皆従ひぬ。

訳このようにおっしゃったので、皆従った。

──『例文』

『おっしゃる』に加え『お命じになる』の意が強い点が特徴。上位者が下位者へ指示する場面で頻出。「おほせらる」「おほせごと（仰せ言＝ご命令）」の形も押さえる。

「“仰（おほ）せ”＝上から仰せつける＝おっしゃる・命じる」と、仰せ言で暗記。

「負ほす（負わせる）」に通じ、意向・命令を相手に負わせる意から、貴人が『おっしゃる・命じる』尊敬語となった。

のたまふおっしゃる（尊敬）おほせごとご命令・お言葉

Q. 「おほす」と「のたまふ」の違いは？

どちらも『おっしゃる』ですが、「おほす」は『お命じになる（命令）』の色が強いのが特徴です。指示・命令の場面では「おほす」が選ばれやすいです。

Q. 「おほせらる」はどう訳す？

尊敬の助動詞「らる」が付いてさらに敬意が高まり、『おっしゃる・仰せつけられる』と訳します。

Q1. 「帝、供の者におほす」の意味は？
A 帝が供の者にお命じになる B 帝が供の者を叱る C 帝が供の者を待つ D 供の者が帝に申す

Q2. 「おほす」に特に強い意味は？
A お命じになる B お聞きになる C 召し上がる D 退出する