をのこ
標準現代仮名遣い:おのこ / 読み:オノコ
名詞
男・男子/宮仕えの男・下男
📖 意味
-
1
男・男子・男性 «中心義»男の人。「をみな(女)」の対。
-
2
(宮中・貴人に仕える)男・侍・下級の役人 「殿上のをのこども(殿上人たち)」。
-
3
下男・召使いの男・下僕 身分の低い男の使用人。
📜 出典・例文
そのをのこ、心たけくて、恐るる色なし。
訳その男は、気が強くて、恐れる様子がない。
殿上のをのこども、集ひて遊ぶ。
訳殿上に仕える男たちが、集まって管弦を楽しむ。
⚠️ 識別・注意点
「男・男子」が中心で、文脈により「(宮中に仕える)侍・役人」「下男」も指す。女性を表す「をみな(女)」の対。「をのこご(男の子)」「をとこ(成人男性・夫・恋人)」と関連づけて整理する。
🧠 覚え方・ゴロ
「男(を)の子(のこ)」——をのこ=男・男子。
🏛 語源・成り立ち
「男(を)」+「の子(のこ)」。男の人の意。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「殿上のをのこども」はどう訳す?
「殿上に仕える男たち・殿上人たち」と訳します。「をのこ」は、宮中や貴人に仕える男・役人を指すこともあります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「そのをのこ、心たけくて」の「をのこ」の意味は?
A 女 B 男 C 子ども D 老人
A 女 B 男 C 子ども D 老人
Q2. 「をのこ」の対になる語は?
A をみな B みかど C みや D つはもの
A をみな B みかど C みや D つはもの