おもむろなり
標準現代仮名遣い:おもむろなり / 読み:オモムロナリ
形容動詞・ナリ活用
ゆっくりしている・落ち着いている・静かだ
📖 意味
-
1
ゆっくりしている・遅い・緩やかだ «中心義»動作がゆるやかなさま。現代語「おもむろに(ゆっくりと)」が本来の意。
-
2
落ち着いている・静かだ・おだやかだ あわてず穏やかなさま。
📜 出典・例文
おもむろに立ち上がりて、歩み出づ。
訳ゆっくりと立ち上がって、歩み出る。
おもむろなる物言ひ、いと心にくし。
訳落ち着いたものの言い方は、たいそう奥ゆかしい。
⚠️ 識別・注意点
本来は「ゆっくり・落ち着いている」の意で、「おもむろに」=「ゆっくりと」。現代語で「おもむろに」を「急に・いきなり」の意で使うのは本来は誤用で、古文では必ず「ゆっくり・落ち着いて」と訳す。要注意語。
🧠 覚え方・ゴロ
「徐(おもむろ)」=ゆっくり(≠急に)。
🏛 語源・成り立ち
「徐(おもむろ)なり」。動作がゆるやかで落ち着いているさまを表す。
🔗 関連語・対義語
のどかなりのんびりしている・穏やかだ
しづかなり静かだ・落ち着いている
❓ よくある質問
Q. 「おもむろに」は「急に」の意味?
いいえ。古文(本来の意味)では「ゆっくりと・落ち着いて」です。現代で「急に・いきなり」の意に使われることがありますが、古文では必ず「ゆっくり」と訳します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「おもむろに立ち上がりて」の「おもむろに」の意味は?
A 急に・いきなり B ゆっくりと C こっそり D 喜んで
A 急に・いきなり B ゆっくりと C こっそり D 喜んで
Q2. 「おもむろなり」の中心の意味は?
A ゆっくりしている B 急だ C 貧しい D 恐ろしい
A ゆっくりしている B 急だ C 貧しい D 恐ろしい