おもひで
標準現代仮名遣い：おもいで ／ 読み：オモイデ
名詞
思い出・回想／思い出すよすが
📖 意味
-
1
思い出・回想・過去の記憶 «中心義»過去を思い起こすこと・その内容。現代語に残る。
-
2
思い出すよりどころ・記念・よすが «要注意»「この世のおもひで（この世の思い出・生きた記念）」。
📜 出典・例文
昔のおもひで、今も忘れがたし。
訳昔の思い出は、今も忘れがたい。
ただ一目見て、この世のおもひでとせむ。
訳せめて一目見て、この世に生きた思い出（記念）にしよう。
⚠️ 識別・注意点
「思い出・回想」が中心。「おもひいづ（思ひ出づ）」の名詞形。「この世のおもひで（この世に生きた記念・冥途への思い出）」のように、死や別れを前に「思い出すよりどころ・記念」の意で用いる場合が要注意。現代語「思い出」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
過去を「思ひ出（い）づ」——おもひで＝思い出・回想。
🏛 語源・成り立ち
動詞「思ひ出（い）づ」の名詞形。過去を思い起こすこと・その種の意。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「この世のおもひで」はどう訳す？
「この世に生きた記念・思い出」と訳します。死や別れを前にして、せめてこれを心のよりどころ・記念にしよう、という気持ちを表す表現です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「この世のおもひでとせむ」の「おもひで」の意味は？
A 計画 B 思い出・記念 C うわさ D 財産
A 計画 B 思い出・記念 C うわさ D 財産
Q2. 「おもひで」のもとになった動詞は？
A 思ひ出（い）づ B 思ひ知る C 思ひ立つ D 思ひ切る
A 思ひ出（い）づ B 思ひ知る C 思ひ立つ D 思ひ切る