おもひあがる

標準

現代仮名遣い：おもいあがる／読み：オモイアガル

動詞・ラ行四段活用

心情性格

気位を高く持つ・自負する・誇りを持つ

📖 意味

心高く思ひあがりて、なべての人には靡（なび）かず。

訳気位を高く持って、並みの人にはなびかない（心を許さない）。

──『例文』

思ひあがりたる女房、もの言ふさまも上品なり。

訳誇り高い女房は、ものを言うようすも上品である。

──『例文』

現代語「思い上がる（うぬぼれる）」はマイナスだが、古文では「気位が高い・自負がある・気高い」というよい意味で用いることが多い。特に高貴な女性の誇り高さを表す。文脈でプラス・マイナスを判断する。

心を「上（あ）げ」持つ——おもひあがる＝気位を高く持つ・自負する。

「思ふ」＋「上がる」。自分の心・誇りを高く持つ意。

こころだかし気位が高い・理想が高いけだかし気高い・上品だ

Q. 「おもひあがる」は現代語の「思い上がる」と同じ？

古文では「気位を高く持つ・自負する」というよい意味で使うことが多く、現代語の「うぬぼれる」とはニュアンスが異なります。文脈で判断しましょう。

Q1. 「心高く思ひあがりて」の「思ひあがり」の意味は？
A 落ち込んで B 気位を高く持って C あきらめて D こわがって

Q2. 古文の「おもひあがる」で多い評価は？
A 気高い・誇り高い（よい意味） B 貧しい C 愚かだ D 悲しい