おもはず

標準

現代仮名遣い：おもわず／読み：オモワズ

形容動詞ナリ活用（連語）

心情語頻出意外

思いがけない・意外だ・不本意だ

📖 意味

おもはずなることの出で来ぬ。

訳思いがけないことが起こった。

──『例文』

おもはずにも見捨てられぬ。

訳心外にも見捨てられてしまった。

──『例文』

「思ふ」＋打消「ず」から生じた語で、『思いがけない・意外だ』が中心。予期に反する事態への驚きや、自分の意に反する『心外・不本意』の気持ちを表す。「おもはずなり」の形で用いる。

「“思(おも)はず”＝思ってもみない＝意外だ」と、思わずで覚える。

動詞「思ふ」の打消「思はず」が形容動詞化した語。予想・意に反するさま＝意外・不本意を表す。

Q. 「おもひのほか」と同じ？

ほぼ同義で『意外だ・思いがけない』を表します。「おもはず」は打消由来、「おもひのほか」は『思いの外（範囲の外）』という言い方の違いですが、意味は近いです。

Q. 『不本意』の意味はどんな時？

自分の思いに反する結果への不満を表す文脈で出ます。『おもはずにも（心外にも）』のように、予期せぬ・意に反する事態への嘆きを含みます。

Q1. 「おもはずなること」の意味は？
A 思いがけないこと B 予定通りのこと C つまらないこと D うれしいこと

Q2. 「おもはず」の成り立ちは？
A 「思ふ」＋打消「ず」 B 「重し」＋「ず」 C 「面」＋「図」 D 「思ひ」＋「和す」