おく
標準現代仮名遣い：おく ／ 読み：オク
動詞カ行四段活用（置く）
置く／（露・霜が）置く・降りる／気をつかう・気にかける
📖 意味
-
1
置く、据える、そのままにしておく 中心義。現代語と同じ。
-
2
（露・霜などが）置く、降りる、下りる 『露おく＝露が降りる』『霜おく』。和歌で『露』は『置く』と結びつく。
-
3
（心を）置く、気をつかう、気にかける、隔てを置く 『心おく＝気をつかう・遠慮する・わだかまる』。
📜 出典・例文
草葉に露おきて、朝日に光る。
訳草葉に露が降りて、朝日に光る。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
漢字『置く』で、《置く》のほか、古文では《（露・霜が）置く・降りる》《（心を）置く・気をつかう・気にかける》が重要。『露おく＝露が降りる』は和歌の定型。『心おく＝気をつかう・遠慮する・わだかまる』も頻出。補助動詞『〜ておく（前もって〜しておく）』もある。
🧠 覚え方・ゴロ
「置(お)く」＝置く／露・霜が置く（降りる）／心を置く（気をつかう・わだかまる）。
🏛 語源・成り立ち
『据え置く』意が原義で、露・霜が『置く（降りる）』、心を『置く（気をつかう）』など比喩的にも用いられた。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「露おく」はどう訳しますか？
『露が降りる・露がおりる』です。和歌で『露』とともによく用いられます。
Q. 「心おく」はどう訳しますか？
『気をつかう・遠慮する・わだかまる・隔てを置く』です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「露おく」の「おく」の意味は？
A 露が降りる B 露を置く（手で） C 露を消す D 露を集める
A 露が降りる B 露を置く（手で） C 露を消す D 露を集める
Q2. 「心おく」の「おく」の意味は？
A 気をつかう・わだかまる B 安心する C 心を許す D 心を静める
A 気をつかう・わだかまる B 安心する C 心を許す D 心を静める