おこたる
重要現代仮名遣い：おこたる ／ 読み：オコタル
動詞ラ行四段活用
（病気が）治る・快方に向かう／なまける
📖 意味
-
1
（病気が）治る、快方に向かう、軽くなる 入試頻出の意味。病や不調がゆるむ・おさまる。
-
2
なまける、油断する、いいかげんにする 現代語と同じ用法。
📜 出典・例文
日ごろ患ひつる心地、この薬にておこたりぬ。
訳何日も患っていた病状が、この薬で治った。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
現代語『怠る（なまける）』だけで訳すと×。病気・不調が主語のときは《治る・快方に向かう》。「例の病おこたる」＝いつもの病気が治る、のように出る。
🧠 覚え方・ゴロ
病が“起こったる”峠を越えて、勢いが弱まり治る。※怠けるだけではない。
🏛 語源・成り立ち
『勢いが弱まる・ゆるむ』が原義。気力がゆるめば『なまける』、病の勢いがゆるめば『治る』と、同じ語根から二方向へ分かれた。
🔗 関連語・対義語
なやむ病気で苦しむ・患う
ここち気分・病状（ここちあし＝気分が悪い）
❓ よくある質問
Q. 「おこたる」が『治る』になるのはなぜですか？
原義は『勢いがゆるむ』で、病の勢いがゆるむことから『快方に向かう・治る』の意になりました。
Q. どちらの意味か見分けるコツは？
主語が病気・不調なら『治る』、人が仕事や勤めを主語にするなら『なまける』が基本です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「心地おこたる」の意味として最適なものは？
A 気分が悪くなる B 病状が治る・快方に向かう C 眠くなる D 驚く
A 気分が悪くなる B 病状が治る・快方に向かう C 眠くなる D 驚く
Q2. 「おこたる」のもう一つの意味は？
A 評判になる B なまける・油断する C 待ち遠しい D 上品だ
A 評判になる B なまける・油断する C 待ち遠しい D 上品だ