をかし
最重要現代仮名遣い：おかし ／ 読み：オカシ
形容詞シク活用
明るく知的な「趣がある」
📖 意味
-
1
趣がある、風情がある 「をかし」の中心義。明るく知的に美・興趣を感じる。まずこの訳で押さえる。
-
2
興味深い、すばらしい 心が引かれるほど見事だ、という称賛。
-
3
愛らしい、かわいらしい 対象への好ましさを表す場合。
-
4
こっけいだ、おかしい 現代語「おかしい」につながる用法。古文では①が主。
📜 出典・例文
まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。
訳まして雁などが列をつくって飛ぶのが、たいそう小さく見えるのは、実に趣深い。
雨など降るもをかし。
訳（夏の夜は）雨などが降るのも趣がある。
⚠️ 識別・注意点
「あはれ」がしみじみした情緒的感動なのに対し、「をかし」は明るく理知的に対象を観賞する『趣』。訳は「趣がある・風情がある」を基本に。形容詞シク活用（をかし・をかしく・をかしき・をかしけれ）。
🧠 覚え方・ゴロ
「をかし」は“わお、可笑（おか）し！”…ではなく、明るく知的に『趣がある』。現代の「滑稽」の意味に引っぱられないこと。
🏛 語源・成り立ち
心を引きつけそばに「招く」ような魅力を表したとする説がある。平安期は肯定的な美的評価の語で、「滑稽・変だ」の意が主になったのは後世。
🔗 関連語・対義語
あはれしみじみとした感動（対の美意識）
いみじ程度がはなはだしい・すばらしい（強調語）
❓ よくある質問
Q. 「をかし」はなぜ「趣がある」の意味なのですか？
平安期の「をかし」は、明るく知的に美や興趣を感じ取る肯定的な語でした。現代語「おかしい（滑稽・変だ）」の意味が中心になったのは後世の変化です。
Q. 「をかし」と「あはれ」はどう使い分けますか？
客観的・知的に『趣がある』と感じるなら「をかし」、しみじみと胸に迫る情緒なら「あはれ」、と押さえると訳し分けやすくなります。
🧩 確認クイズ
Q1. 傍線部「をかし」の意味として最も適切なものは？
A 趣がある B 気の毒だ C 恐ろしい D みっともない
A 趣がある B 気の毒だ C 恐ろしい D みっともない
Q2. 「をかし」の品詞と活用の種類は？
A 形容動詞ナリ活用 B 形容詞シク活用 C 動詞四段活用 D 名詞
A 形容動詞ナリ活用 B 形容詞シク活用 C 動詞四段活用 D 名詞