おほとのごもる
標準現代仮名遣い：おおとのごもる ／ 読み：オオトノゴモル
動詞ラ行四段活用（尊敬）
お休みになる・おやすみになる（「寝」の尊敬）
📖 意味
-
1
お休みになる、おやすみになる、御寝なさる（尊敬・本動詞） 『寝（ぬ）』の尊敬。高貴な人物が眠ること。
📜 出典・例文
夜ふけて、帝おほとのごもりぬ。
訳夜が更けて、帝がお休みになった。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
『寝（ぬ）・寝ぬ』の尊敬＝『お休みになる』。漢字『大殿籠る』で、『御殿にこもる』の意から高貴な人物の就寝を高める尊敬語となった。帝・后など最高位の人物の就寝に用いることが多い。誰が『寝る』かを敬意の方向とともに押さえる。
🧠 覚え方・ゴロ
「大殿籠(おほとのご)る」＝御殿にこもる＝目上が“お休みになる”。
🏛 語源・成り立ち
『大殿（おほとの＝御殿）』＋『籠る（こもる）』で、『御殿にこもって休む』意から『寝る』の尊敬語となった。
🔗 関連語・対義語
おはしますいらっしゃる（尊敬）
きこしめすお聞きになる・召し上がる（尊敬）
❓ よくある質問
Q. 「おほとのごもる」は何の尊敬語ですか？
『寝（ぬ）』の尊敬語で、『お休みになる・おやすみになる』と訳します。
Q. どんな人物に使いますか？
帝・后など高貴な人物の就寝を高めるのに用います。
🧩 確認クイズ
Q1. 「おほとのごもる」の意味は？
A お休みになる B お聞きになる C 召し上がる D おっしゃる
A お休みになる B お聞きになる C 召し上がる D おっしゃる
Q2. 「おほとのごもる」は何の尊敬語ですか？
A 寝（ぬ） B 言ふ C 見る D 行く
A 寝（ぬ） B 言ふ C 見る D 行く