おびゆ
標準現代仮名遣い：おびえる ／ 読み：オビユ
動詞・ヤ行下二段活用
おびえる・怖がる／（恐怖で）驚き目を覚ます
📖 意味
-
1
おびえる・怖がる・びくつく «中心義»恐ろしさに心がすくむ。現代語に残る。
-
2
（恐怖・悪夢で）はっと驚いて目を覚ます・うなされる «要注意»恐ろしさで夜中に目覚める。
📜 出典・例文
夜半（よは）に、ものにおびえて泣く。
訳夜中に、何かにおびえて泣く。
恐ろしき夢に、おびえて起きぬ。
訳恐ろしい夢に、はっと驚いて目を覚ました。
⚠️ 識別・注意点
恐怖で「おびえる」意が中心。さらに「（恐怖・悪夢で）はっと目を覚ます・うなされる」という意もある。ヤ行下二段活用で連体形「おびゆる」に注意。「おどろく（はっと目を覚ます）」と近い場面で用いる。
🧠 覚え方・ゴロ
恐ろしさに「怯（おび）ゆ」——おびゆ＝おびえる・驚き目覚める。
🏛 語源・成り立ち
「怯（おび）ゆ」。恐ろしさに心がすくみ、驚くさまを表す。
🔗 関連語・対義語
おどろくはっと目を覚ます・気づく・驚く
おそる恐れる・こわがる
❓ よくある質問
Q. 「夢におびゆ」はどう訳す？
「夢に驚いて目を覚ます・悪夢にうなされる」と訳します。「おびゆ」には、恐怖のあまり、はっと目を覚ますという意があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「恐ろしき夢に、おびえて起きぬ」の「おびえ」の意味は？
A 喜んで B 驚いて（おびえて） C 笑って D 疲れて
A 喜んで B 驚いて（おびえて） C 笑って D 疲れて
Q2. 「おびゆ」の活用の種類は？
A ヤ行上二段 B ヤ行下二段 C ラ行四段 D ア行下二段
A ヤ行上二段 B ヤ行下二段 C ラ行四段 D ア行下二段