のたまはす

最重要

現代仮名遣い：のたまわす／読み：ノタマワス

動詞サ行下二段（尊敬）

敬語尊敬語最高敬語

おっしゃる（「言ふ」の最高級尊敬）

📖 意味

みかど、かくのたまはす。

訳帝が、このようにおっしゃる。

──『例文』

院、うれしげにのたまはせけり。

訳院が、うれしそうにおっしゃった。

──『例文』

「のたまふ」＋尊敬の助動詞「す」から成る最高敬語。『おっしゃる』の中でも最上位の敬意で、主語は帝・院・后など。地の文で最高位の人物なら「のたまはす」が選ばれやすい。

「“のたまふ”に“す”を足して最高級＝のたまはす（帝がおっしゃる）」と敬意の上乗せで覚える。

尊敬語「のたまふ」に、さらに尊敬の助動詞「す」が付いて敬意を重ねた最高敬語。

Q. 「のたまふ」と「のたまはす」の違いは？

どちらも『おっしゃる』ですが、「のたまはす」は尊敬の助動詞「す」が加わった最高敬語で、より高い敬意を表します。主語は帝・院など最高位です。

Q. 誰に対して使う？

帝・院・后といった最高位の人物の発言に用います。地の文で敬意の高さを読み取る手がかりになります。

Q1. 「みかど、かくのたまはす」の意味は？
A 帝が、このようにおっしゃる B 帝が、このように命じられる（下位へ） C 臣下が申し上げる D 帝が黙っている

Q2. 「のたまはす」の敬意の程度は？
A 「のたまふ」より高い最高敬語 B 丁寧語 C 謙譲語 D 敬意はない