のたまふ
重要現代仮名遣い：のたまう ／ 読み：ノタマウ
動詞ハ行四段活用（尊敬）
おっしゃる（「言ふ」の尊敬）
📖 意味
-
1
おっしゃる、仰せになる（尊敬・本動詞） 『言ふ』の尊敬。発言者を高める。
📜 出典・例文
『はや舟に乗れ。日も暮れぬ。』とのたまへば、
訳「早く舟に乗れ。日も暮れてしまった。」とおっしゃるので、※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
『言ふ』の尊敬＝『おっしゃる』。より敬意の高い『のたまはす』は、帝など最高位の人物の発言に用いる。対になる謙譲は『申す・聞こゆ（申し上げる）』。会話の『言ふ』が誰の発言かで敬語を選ぶ。
🧠 覚え方・ゴロ
「のたまふ」＝“宣(のた)まう”、目上がおっしゃる。申す（へりくだる）とセットで。
🏛 語源・成り立ち
「宣（の）る（＝告げる・宣言する）」＋尊敬「たまふ」から成り、貴人の発言を高める尊敬語となった。
🔗 関連語・対義語
のたまはすおっしゃる（さらに高い尊敬）
まうす申し上げる（謙譲）
❓ よくある質問
Q. 「のたまふ」は何の尊敬語ですか？
『言ふ』の尊敬語で、『おっしゃる・仰せになる』と訳します。
Q. 「のたまはす」とはどう違いますか？
「のたまはす」のほうが敬意が高く、帝など最高位の人物の発言に用います。
🧩 確認クイズ
Q1. 「のたまふ」は何の尊敬語ですか？
A 行く B 言ふ C 見る D 与ふ
A 行く B 言ふ C 見る D 与ふ
Q2. 「のたまふ」と対になる謙譲語は？
A まうす B たまふ C おはす D はべり
A まうす B たまふ C おはす D はべり