なつかし
重要現代仮名遣い:なつかし / 読み:ナツカシ
形容詞シク活用
心がひかれる・慕わしい(そばにいたい)
📖 意味
-
1
心がひかれる、慕わしい、親しみを感じる 中心義。対象のそばにいたい・離れたくないという気持ち。
-
2
(過去が)恋しい、懐かしい 現代語に近い用法。ただし古文では第一義ではない。
📜 出典・例文
見れば見るほど、なつかしうおぼゆ。
訳見れば見るほど、心がひかれて慕わしく思われる。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
現代語『懐かしい(過去を思い出す)』で訳すと誤りになりやすい。古文の「なつかし」は目の前の対象に《心ひかれ、親しみを覚えそばにいたい》の意が中心。
🧠 覚え方・ゴロ
「懐(なつ)かし」=“懐(ふところ)”に入りたいほど心ひかれる。
🏛 語源・成り立ち
動詞「なつく(懐く)」の形容詞化。『そばに寄り添いたい』という親愛の情が原義で、後に『過去を恋しく思う』へも広がった。
🔗 関連語・対義語
ゆかし見たい・知りたい・心ひかれる
こころにくし奥ゆかしく心ひかれる
❓ よくある質問
Q. 現代語の『懐かしい』と同じですか?
違います。古文では過去回想より『目の前の対象に心ひかれ、そばにいたい』という親愛の意が中心です。
Q. 「ゆかし」との違いは?
「ゆかし」は『見たい・知りたい』と対象へ向かう好奇心、「なつかし」は『そばにいたい』という親しみが中心です。
🧩 確認クイズ
Q1. 古文「なつかし」の中心的な意味は?
A 昔が恋しい B 心がひかれ、そばにいたい C 退屈だ D 腹立たしい
A 昔が恋しい B 心がひかれ、そばにいたい C 退屈だ D 腹立たしい
Q2. 「なつかし」と近い語は?
A あさまし B ゆかし C すさまじ D いたづらなり
A あさまし B ゆかし C すさまじ D いたづらなり