なほざり

重要

現代仮名遣い：なおざり／読み：ナオザリ

形容動詞ナリ活用／名詞

評価語頻出徒然草

いいかげんだ・あっさりしている

📖 意味

なほざりに聞き流したまふ。

訳いいかげんに聞き流しなさる。

──『例文』

花をなほざりに思ふ人やはある。

訳桜の花をいいかげんに思う人がいようか（いや、いない）。

──『例文』

『いいかげん・本気でない』が中心。現代語「なおざり（＝放置してほったらかす）」より、古文は『深入りしない・淡泊』のニュアンスが強く、文脈によっては好意的にも使う。

「“なほ（なお）去り”＝そのまま去る＝深入りしない＝いいかげん」と分解して覚える。

「なほ（そのまま）＋去り（離れる）」で、深く関わらずそのままにする態度を表したとされる。

おろかなりいいかげんだおろそかなりおろそかだ

Q. 現代語の「なおざり」と同じでいい？

根は同じ『いいかげん』ですが、古文は『本気でない・淡泊』の色が強く、時に『あっさりして風流だ』と好意的にも使われます。文脈で判断しましょう。

Q. 「おろそか」と何が違う？

「おろそか」は義務や物を粗末に扱う『手抜き』寄り、「なほざり」は心を深く入れない『淡泊・本気でない』寄りです。

Q1. 「なほざりに聞き流す」の意味は？
A いいかげんに聞き流す B 熱心に聞き入る C 驚いて聞く D 繰り返し聞く

Q2. 「なほざり」のニュアンスとして誤っているものは？
A 強く執着している B 本気でない C あっさりしている D 深入りしない