ながす
標準現代仮名遣い：ながす ／ 読み：ナガス
動詞・サ行四段活用
流す・押し流す／（涙を）流す／（罪人を）流罪にする
📖 意味
-
1
（水に）流す・押し流す・流し去る «中心義»水に乗せて移す。現代語に残る。
-
2
（涙・血などを）流す 「涙をながす」。
-
3
（罪人を）流罪にする・島流しにする・追放する «要注意»「遠き島にながさる（遠島に流される）」。
📜 出典・例文
涙をながして、別れを惜しむ。
訳涙を流して、別れを惜しむ。
罪によりて、遠き国にながさる。
訳罪によって、遠い国に流罪にされる。
⚠️ 識別・注意点
「（水に）流す・涙を流す」が中心で、「（罪人を）流罪にする・島流しにする」の意が要注意（「ながさる＝流される」）。自動詞「ながる（流る）」と対をなす。政変で貴人が遠流(をんる)される話は物語に多い。「うき名をながす（悪い評判を広める）」も。現代語に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
水も涙も罪人も「流（なが）す」——ながす。
🏛 語源・成り立ち
自動詞「流る」＋他動詞化の「す」。流れさせる意。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「遠き国にながさる」はどう訳す？
「遠い国に流罪にされる・島流しにされる」と訳します。「ながす」には、罪人を遠方へ追放する「流罪にする」の意があり、受身「ながさる」で用いられます。
🧩 確認クイズ
Q1. 「罪によりて、遠き国にながさる」の「ながさ（る）」の意味は？
A 旅立たせる B 流罪にする C 呼び戻す D 出家させる
A 旅立たせる B 流罪にする C 呼び戻す D 出家させる
Q2. 「ながす」に対応する自動詞は？
A ながる B なぐ C なる D なく
A ながる B なぐ C なる D なく