ながる
標準現代仮名遣い：ながれる ／ 読み：ナガル
動詞・ラ行下二段活用
流れる／（涙が）流れる・（噂・名が）広まる・（流罪に）流される
📖 意味
-
1
（水・涙が）流れる・流れ落ちる «中心義»水・涙が流れる。現代語に残る。
-
2
（噂・評判・名が）伝わり広まる・世に流れる «要注意»「名ながる（評判が伝わる・浮名が広まる）」。
-
3
（罪人が）流罪になる・島流しにされる・流されて行く 「遠き島にながる」。
📜 出典・例文
滝の音は絶えて久しくなりぬれど名こそ流れてなほ聞こえけれ。
訳滝の音は聞こえなくなって久しいが、その名声は流れ伝わって、今もなお聞こえていることだ。
涙、とめどなくながる。
訳涙が、とめどなく流れる。
⚠️ 識別・注意点
「（水・涙が）流れる」が中心で、「（噂・名が）伝わり広まる」「（罪人が）流罪になる」の意も。他動詞「ながす（流す）」と対。ラ行下二段活用で連体形「ながるる」に注意。百人一首「名こそ流れて（名声が流れ伝わって）」は掛詞（滝＝流れ／名＝流れ広まる）。現代語「流れる」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
水も涙も名も「流（なが）る」——ながる。
🏛 語源・成り立ち
「流（なが）る」。水・涙が流れる意。噂の広まり・流罪へも。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「名ながる」はどう訳す？
「評判が伝わり広まる・名声が世に流れる」、また「浮名（悪い評判）が広まる」と訳します。「ながる」には、噂・名声が世に伝わり広まる意があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「名こそ流れてなほ聞こえけれ」の「流れ」の意味は？
A 水が流れる B 名声が伝わり広まる C 涙が流れる D 流罪になる
A 水が流れる B 名声が伝わり広まる C 涙が流れる D 流罪になる
Q2. 「ながる」に対応する他動詞は？
A ながす B なぐ C なる D なく
A ながす B なぐ C なる D なく