なべて
標準現代仮名遣い:なべて / 読み:ナベテ
副詞
総じて・一般に・普通/(打消を伴い)並ひととおりには〜ない
📖 意味
-
1
総じて、すべて、一般に、おしなべて 中心義。全体にわたって・広く一般に。
-
2
普通だ、並ひととおりだ、世間なみだ 特別でなく、ありふれているさま。
-
3
(打消を伴い)並ひととおりには〜ない、格別だ 『なべてならず=並々でない・格別だ』の形で頻出。
📜 出典・例文
その才、なべてならず。
訳その才能は、並ひととおりでない(格別だ)。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
《総じて・一般に・普通》が中心。打消を伴う『なべてならず=並ひととおりでない・格別だ』が最頻出で、意味が反転して程度の高さを強調する。『なのめならず』と同様の強調表現。肯定と打消で意味が逆になる点に注意。
🧠 覚え方・ゴロ
「なべて」=おしなべて・普通。打消“なべてならず”で“並々でない・格別”。
🏛 語源・成り立ち
動詞『並ぶ(なぶ)』に由来し、『おしなべて・一様に』の意が原義。打消と結んで『並ひととおりでない』と強調に転じる。
🔗 関連語・対義語
なのめなり並一通りだ/(打消)並々でない
おほかた一般に・だいたい/(打消)まったく〜ない
❓ よくある質問
Q. 「なべてならず」はどう訳しますか?
『並ひととおりでない・格別だ』です。打消と結んで、程度が並外れて高いことを表します。
Q. 肯定形の意味は?
『総じて・一般に・普通だ・並ひととおりだ』です。打消で意味が反転します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「なべてならず」の意味として最適なものは?
A 並ひととおりでない・格別だ B まったく普通だ C 少しもない D 決してしない
A 並ひととおりでない・格別だ B まったく普通だ C 少しもない D 決してしない
Q2. 肯定の「なべて」の意味は?
A 総じて・一般に B 格別だ C 決して〜ない D かえって
A 総じて・一般に B 格別だ C 決して〜ない D かえって