むすぼほる
標準現代仮名遣い：むすぼおる ／ 読み：ムスボオル
動詞・ラ行下二段活用
心がふさぐ・気が晴れない／もつれる
📖 意味
-
1
心がふさぐ・気がめいる・晴れ晴れしない・思いがこもる «中心義»心が結ぼれて晴れないさま。
-
2
（糸・草木などが）もつれる・結ばれる・からまる «原義»結ばれてほどけないさま。
📜 出典・例文
思ひむすぼほれて、晴るる方（かた）なし。
訳思いがふさぎこもって、晴れるすべもない。
青柳（あをやぎ）の糸、むすぼほれてなびく。
訳青柳の枝（の糸）が、もつれあってなびく。
⚠️ 識別・注意点
「結ぶ」＋「ほる（自発・状態の接尾）」で、「（心が）結ぼれてふさぐ・晴れない」意が中心。糸などが「もつれる」原義もある。「心むすぼほる」「思ひむすぼほる」で、憂いに沈むさまを表す。「こころゆく（晴れ晴れする）」の対。
🧠 覚え方・ゴロ
心が「結（むす）ぼほれる」——むすぼほる＝気がふさぐ・晴れない。
🏛 語源・成り立ち
「結ぶ」＋「ほる」。結ばれてほどけず、心が晴れないさまを表す。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「心むすぼほる」はどう訳す？
「心がふさぐ・気がめいる・晴れ晴れしない」と訳します。憂いが心に結ぼれてほどけず、晴れないさまを表します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「思ひむすぼほれて、晴るる方なし」の「むすぼほれ」の意味は？
A 心が晴れて B 心がふさいで C 喜んで D 驚いて
A 心が晴れて B 心がふさいで C 喜んで D 驚いて
Q2. 「むすぼほる」のもとになった動詞は？
A むすぶ B むかふ C むく D むす
A むすぶ B むかふ C むく D むす