むせぶ
標準現代仮名遣い：むせぶ ／ 読み：ムセブ
動詞・バ行四段活用
むせび泣く・のどをつまらせる
📖 意味
-
1
むせび泣く・声をつまらせて泣く 感情が高ぶって涙で声がつまる。
-
2
（煙・水などで）のどがつまる・むせる 呼吸がつまる。現代語に残る。
📜 出典・例文
涙にむせびて、言葉も出でず。
訳涙にむせんで、言葉も出ない。
煙にむせびつつ、火を消す。
訳煙にむせながら、火を消す。
⚠️ 識別・注意点
「涙にむせぶ」「音（ね）にむせぶ」で「むせび泣く」の意が頻出。悲嘆の激しさを表す。物理的な「煙・水でむせる」意もある。現代語「むせぶ」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
涙で「噎（むせ）ぶ」——むせぶ＝むせび泣く・のどがつまる。
🏛 語源・成り立ち
「噎（むせ）ぶ」。のどがつまって声や息がふさがるさま。
🔗 関連語・対義語
なげく嘆く・悲しむ
なく泣く・鳴く
❓ よくある質問
Q. 「涙にむせぶ」はどう訳す？
「涙で声をつまらせて泣く・むせび泣く」と訳します。悲しみが激しく、涙で言葉も出ないさまを表します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「涙にむせびて、言葉も出でず」の「むせび」の意味は？
A 笑って B むせび泣いて C 叫んで D 黙って
A 笑って B むせび泣いて C 叫んで D 黙って
Q2. 「むせぶ」の物理的な意味は？
A 凍る B のどがつまる・むせる C 眠る D 転ぶ
A 凍る B のどがつまる・むせる C 眠る D 転ぶ