ものぐるほし

重要

現代仮名遣い：ものぐるおし／読み：モノグルオシ

形容詞・シク活用

評価語頻出徒然草

気が変になりそうだ・正気でない・狂おしい

📖 意味

つれづれなるままに、日暮らし、硯（すずり）に向かひて……あやしうこそものぐるほしけれ。

訳することもなく退屈なのにまかせて、一日中、硯に向かって……（とりとめもなく書いていると）妙に、気が変になりそうな心地がすることだ。

──『徒然草（序段）』

恋しさに、ものぐるほしきまで思ひ乱る。

訳恋しさに、気が変になりそうなほどに思い乱れる。

──『例文』

「もの（なんとなく）」＋「くるほし（狂ほし＝狂わんばかりだ）」で、「気が変になりそうだ・狂おしい」。徒然草序段の結び「あやしうこそものぐるほしけれ」は超頻出。感情が高ぶって抑えきれないさまにも用いる。

「もの（なんとなく）」＋「狂（くる）ほし」——ものぐるほし＝気が変になりそうだ。

接頭語「もの（なんとなく）」＋形容詞「狂（くる）ほし（狂わんばかりだ）」。心が乱れ正気を失いそうなさま。

くるほし気が狂いそうだ・狂おしいものおもふ思い悩む・恋に悩む

Q. 「あやしうこそものぐるほしけれ」はどう訳す？

「妙に、気が変になりそうな心地がすることだ」と訳します。徒然草序段の結びで、とりとめなく書きつけるうちに心が高ぶってくるさまを表します。

Q1. 「ものぐるほしきまで思ひ乱る」の「ものぐるほし」の意味は？
A 楽しい B 気が変になりそうだ C 眠い D 静かだ

Q2. 「ものぐるほし」の「もの」の働きは？
A 特定の物を指す B なんとなく、の意を添える C 強い否定 D 尊敬