みそなはす
標準現代仮名遣い:みそなわす / 読み:ミソナワス
動詞サ行四段活用(見そなはす)(尊敬)
ご覧になる(「見る」の尊敬)
📖 意味
-
1
ご覧になる、御覧なさる(尊敬・本動詞) 『見る』の尊敬。見る主体(貴人・神仏)を高める。
📜 出典・例文
神も仏も、これをみそなはせ。
訳神も仏も、これをご覧ください。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
『見る』の尊敬=『ご覧になる』で、『ごらんず(御覧ず)』と同義。ただし『みそなはす』は和歌や祈願文など、やや古風・荘重な文体で用いられることが多い。神仏に見守りを願う文脈にも。誰が『見る』かを敬意の方向とともに押さえる。
🧠 覚え方・ゴロ
「見そなはす」=“見る”の尊敬=ご覧になる。ごらんず の古風・荘重版。
🏛 語源・成り立ち
『見(み)そ(尊敬)なはす』などとされ、『見る』を高く表す尊敬語。上代・和歌的な文体に多い。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「みそなはす」は何の尊敬語ですか?
『見る』の尊敬語で、『ご覧になる』と訳します。『ごらんず』と同義です。
Q. 「ごらんず」との違いは?
意味は同じですが、『みそなはす』は和歌・祈願文など古風・荘重な文体で使われることが多いです。
🧩 確認クイズ
Q1. 「みそなはす」は何の尊敬語ですか?
A 見る B 言ふ C 思ふ D 行く
A 見る B 言ふ C 思ふ D 行く
Q2. 「みそなはす」と同義の敬語は?
A ごらんず B きこしめす C おほとのごもる D そうす
A ごらんず B きこしめす C おほとのごもる D そうす