めでたし
重要現代仮名遣い:めでたし / 読み:メデタシ
形容詞ク活用
すばらしい・立派だ(心ひかれ賞美したい)
📖 意味
-
1
すばらしい、立派だ、みごとだ 中心義。思わず賞美したくなるほど優れている。
-
2
喜ばしい、幸運だ 現代語『めでたい』に近い用法。
📜 出典・例文
めでたきもの。唐錦。飾り太刀。
訳すばらしいもの。唐渡りの錦。飾り太刀。
⚠️ 識別・注意点
動詞「めづ(賞美する・愛する)」+「いたし(甚だしい)」から成り、『賞美したいほどすばらしい』が原義。現代語『めでたい(祝賀)』の意で訳すと外すことが多い。
🧠 覚え方・ゴロ
「めで(愛で)たし」=“愛でたい”ほどすばらしい・立派。
🏛 語源・成り立ち
動詞「愛づ(めづ)」の連用形+程度を示す「甚し(いたし)」の複合。『心ひかれて賞美したい気持ちが甚だしい』が原義。
🔗 関連語・対義語
めづ賞美する・愛する・感心する
いみじ程度がはなはだしい・すばらしい
❓ よくある質問
Q. 「めでたし」は『おめでたい』の意味ですか?
古文では『すばらしい・立派だ』が中心です。祝賀の『めでたい』は後世に強まった用法です。
Q. 語源は何ですか?
『愛づ(めづ)=賞美する』+『甚し(いたし)』で、『賞美したいほど程度がすばらしい』が原義です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「めでたし」の中心的な意味は?
A 退屈だ B すばらしい・立派だ C みすぼらしい D 恐ろしい
A 退屈だ B すばらしい・立派だ C みすぼらしい D 恐ろしい
Q2. 「めでたし」の語源となった動詞は?
A まもる B めづ(愛づ) C ののしる D おこたる
A まもる B めづ(愛づ) C ののしる D おこたる