まさる
標準現代仮名遣い：まさる ／ 読み：マサル
動詞・ラ行四段活用
すぐれる・上回る／（程度が）まさる・つのる
📖 意味
-
1
すぐれる・上回る・立ちまさる・優れている «中心義»他より優れている。現代語に残る。
-
2
（程度・数量が）増す・大きくなる・つのる・ひどくなる «要注意»「恋しさまさる」「水まさる（水量が増す）」。
📜 出典・例文
花よりも、香（か）ぞまさりける。
訳花（の美しさ）よりも、香りのほうが勝っていた。
別れて後は、恋しさいとどまさる。
訳別れた後は、恋しさがいっそうつのる。
⚠️ 識別・注意点
「すぐれる・上回る」の優劣の意と、「（程度・数量が）増す・つのる」の意の両方がある。「恋しさまさる（恋しさがつのる）」「水まさる（水かさが増す）」など、程度の増大は要注意。対義は「おとる（劣る）」。現代語「勝る・まさる」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
他より「勝（まさ）る」／程度が「増（ま）さる」——まさる。
🏛 語源・成り立ち
「勝（まさ）る／増さる」。他より優れる意、また程度が増す意。
🔗 関連語・対義語
おとる劣る・及ばない
すぐすぐれる・通り過ぎる
❓ よくある質問
Q. 「恋しさまさる」はどう訳す？
「恋しさがつのる・恋しさが増す」と訳します。「まさる」には、優劣だけでなく「（程度・数量が）増す・大きくなる」の意があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「別れて後は、恋しさいとどまさる」の「まさる」の意味は？
A 薄れる B つのる・増す C 変わらない D 忘れる
A 薄れる B つのる・増す C 変わらない D 忘れる
Q2. 「まさる」の対義語は？
A おとる B うれし C かなし D をかし
A おとる B うれし C かなし D をかし