まかる
重要現代仮名遣い：まかる ／ 読み：マカル
動詞ラ行四段活用（謙譲）
退出する・（貴所から）参ります／地方へ下る（謙譲）
📖 意味
-
1
退出する、おいとまする（謙譲・本動詞） 中心義。貴人・貴所のもとから下がる。『まかづ』も同義。
-
2
（貴所から）参ります、行く・来（の丁重表現） 『行く・来』を丁重に言う。
-
3
（都から）地方へ下る、下向する 中央から地方へ行く意。
📜 出典・例文
夜更けぬれば、御前をまかりぬ。
訳夜が更けたので、御前を退出した。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
『まゐる（参上する）』の対で《退出する》が中心。都から地方へ『下る』意もある。動詞連用形に付いて丁重の意を添える『まかり〜』の形（まかりありく等）もある。参上か退出か、方向で判別する。
🧠 覚え方・ゴロ
「罷(まか)る」＝貴所から“退出”。参上の“まゐる”と対で覚える。
🏛 語源・成り立ち
『貴所から下がって外へ出る』意の謙譲語。中央から地方へ移る『下向』の意にも広がった。
🔗 関連語・対義語
まゐる参上する（謙譲・対義の方向）
まかづ退出する（まかると同義）
❓ よくある質問
Q. 「まかる」と「まゐる」はどう違いますか？
方向が逆です。「まゐる」は貴所へ『参上する』、「まかる」は貴所から『退出する』です。
Q. 「まかる」に他の意味はありますか？
都から地方へ『下る（下向する）』意や、『行く・来』を丁重に言う用法もあります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「御前をまかる」の「まかる」の意味は？
A 参上する B 退出する C 召し上がる D おっしゃる
A 参上する B 退出する C 召し上がる D おっしゃる
Q2. 「まかる」と対になる敬語は？
A まゐる B はべり C おぼす D きこゆ
A まゐる B はべり C おぼす D きこゆ