まかづ
重要現代仮名遣い：まかず ／ 読み：マカズ
動詞ダ行下二段（謙譲）
退出する・（貴所から）下がる（謙譲）
📖 意味
-
1
（貴所から）退出する・下がる 宮中・貴人の御前から下がることを、へりくだって言う
-
2
退出し（て地方へ）行く 都から下る意にも用いる
📜 出典・例文
内裏よりまかづ。
訳宮中から退出する。
御前をまかでて里に帰る。
訳御前から退出して実家に帰る。
⚠️ 識別・注意点
「出づ」の謙譲語で『貴所から退出する』。参上の「まゐる」と対になる下向・退出の語。「まかる」も似るが、「まかづ」は特に『退出する』に焦点があると押さえる。
🧠 覚え方・ゴロ
「“罷（まか）り出（づ）”＝御前を罷り退出する」と、罷り＋出づで覚える。
🏛 語源・成り立ち
「罷（まか）る＋出（づ）」の複合。貴所から下がって外へ出る動作をへりくだって表した。
🔗 関連語・対義語
まゐる参上する（謙譲）
まかる退出する・参る（謙譲）
❓ よくある質問
Q. 「まかる」と「まかづ」の違いは？
どちらも謙譲で退出・下向を表しますが、「まかづ」は『（貴所から）退出する』に焦点があり、「まかる」は退出のほか『参る・行く』の丁重表現にも広く使われます。
Q. 何の動詞の謙譲語？
『出づ（出る）』の謙譲語です。参上の「まゐる」と対で覚えると整理しやすいです。
🧩 確認クイズ
Q1. 「内裏よりまかづ」の意味は？
A 宮中から退出する B 宮中へ参上する C 宮中で待機する D 宮中を建てる
A 宮中から退出する B 宮中へ参上する C 宮中で待機する D 宮中を建てる
Q2. 「まかづ」はどの動詞の謙譲語？
A 出づ B 言ふ C 見る D 聞く
A 出づ B 言ふ C 見る D 聞く