まじる
標準現代仮名遣い：まじる ／ 読み：マジル
動詞・ラ行四段活用
入りまじる・仲間に加わる・分け入る
📖 意味
-
1
入りまじる・混ざる・入り交じる 異なるものが一つになる。
-
2
仲間に加わる・交際する・宮仕えする 人の集団に入って交わる。
-
3
（山・草木の中に）分け入る・入り込む 「野山にまじりて」など。
📜 出典・例文
野山にまじりて竹を取りつつ、よろづのことに使ひけり。
訳野山に分け入って竹を取っては、いろいろなことに使っていた。
人にまじらひて、宮仕へす。
訳人々の中に交わって、宮仕えをする。
⚠️ 識別・注意点
「混ざる」意のほか、「人の集団に加わる・交際する」意が頻出。竹取物語冒頭「野山にまじりて」＝「野山に分け入って」。反復・継続の「まじらふ（交じらふ＝交際する・宮仕えする）」も重要。
🧠 覚え方・ゴロ
集団に「交（ま）じる」——まじる＝入りまじる・仲間に加わる。
🏛 語源・成り立ち
「交（ま）じる／混じる」。異なるものが一つに入りまじる意。
🔗 関連語・対義語
まじらふ交際する・宮仕えする
まうく設ける・準備する
❓ よくある質問
Q. 「野山にまじりて」はどう訳す？
「野山に分け入って」と訳します。人が山や草木の中に入り込む意で、竹取物語の冒頭に出てくる有名な用法です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「野山にまじりて竹を取りつつ」の「まじり」の意味は？
A 野山を眺めて B 野山に分け入って C 野山を焼いて D 野山を離れて
A 野山を眺めて B 野山に分け入って C 野山を焼いて D 野山を離れて
Q2. 「まじる」の継続・反復形は？
A まじらふ B まじはる C まじろぐ D まじなふ
A まじらふ B まじはる C まじろぐ D まじなふ