まどふ
最重要現代仮名遣い:まどう / 読み:マドウ
動詞ハ行四段
思い乱れる・うろたえる/(複合で)ひどく〜する
📖 意味
-
1
心が乱れる・うろたえる・途方に暮れる 悲しみや動揺で分別を失うさま
-
2
道に迷う・さまよう 物理的に迷うこと
-
3
(動詞連用形に付いて)ひどく〜する・〜し乱れる 「泣きまどふ」「求めまどふ」など程度の強調
📜 出典・例文
悲しさに泣きまどふ。
訳悲しさのあまりひどく泣き乱れる。
行くべき方も知らずまどふ。
訳行くべき方向もわからず途方に暮れる。
⚠️ 識別・注意点
補助動詞用法が最重要。「〜まどふ」は『ひどく〜する・〜し乱れる』と程度を強める。単独では『心が乱れる・迷う』。悲嘆・動揺の場面で頻出する感情語。
🧠 覚え方・ゴロ
「“惑(まど)ふ”=窓(まど)の外で道に迷いうろたえる」と字面で結びつける。
🏛 語源・成り立ち
「惑(まど)ふ」は分別・方向を見失うこと。心の乱れにも道迷いにも用い、複合して程度の強調にも発展した。
🔗 関連語・対義語
まよふ迷う・思い乱れる
あわつあわてる・うろたえる
❓ よくある質問
Q. 「泣きまどふ」はどう訳す?
『ひどく泣き乱れる・取り乱して泣く』と訳します。補助動詞「まどふ」が程度の激しさを添えています。
Q. 単独の「まどふ」との違いは?
単独なら『心が乱れる・道に迷う』。他の動詞の連用形に付くと『ひどく〜する』という強調の補助動詞になります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「求めまどふ」の意味は?
A 必死になって探し回る B 少しだけ探す C 探すのをやめる D 偶然見つける
A 必死になって探し回る B 少しだけ探す C 探すのをやめる D 偶然見つける
Q2. 補助動詞「〜まどふ」が添える意味は?
A ひどく〜する(程度の強調) B 丁寧に〜する C 〜しはじめる D 〜し終える
A ひどく〜する(程度の強調) B 丁寧に〜する C 〜しはじめる D 〜し終える