くさまくら

標準

現代仮名遣い：くさまくら／読み：クサマクラ

名詞

和歌枕詞旅

旅寝・旅（「旅」にかかる枕詞）

📖 意味

くさまくら旅にしあれば。

訳（草を枕にする）旅であるので。

──『例文』

くさまくら結びさだめむ。

訳旅の枕（草）を結び定めよう（＝旅寝しよう）。

──『例文』

旅先で草を結んで枕としたことから『旅寝・旅』を表す。多く「旅」「結ぶ」「露」「夕」などにかかる枕詞として用いる。旅の心細さ・わびしさ・露に濡れる情感を帯びる。旅の和歌に欠かせない語で、序詞的にも働く。

「“草(くさ)枕(まくら)”＝草を枕に野宿＝旅」と、草の枕＝旅寝で覚える。

「草（くさ）＋枕（まくら）」で、草を結んで枕とする野宿の意。そこから旅寝・旅を表し、枕詞となった。

たびね旅寝・旅先で寝ることたびごろも旅衣・旅の衣

Q. 「草枕」はなぜ旅の意味に？

昔の旅では、宿がなく野外で草を結んで枕にして寝ることがありました。その『草の枕＝野宿』から『旅寝・旅』を表すようになり、旅にまつわる語にかかる枕詞にもなりました。

Q. どんな語にかかる？

『旅』のほか、旅寝の縁で『結ぶ』、露に濡れる旅寝から『露』『夕』などにかかります。旅のわびしさ・心細さを添える枕詞です。

Q1. 「くさまくら」が表すのは？
A 旅寝・旅 B 宮中の寝所 C 戦の陣 D 田畑

Q2. 「くさまくら」がかかる代表的な語は？
A 旅 B 都 C 山 D 海