このかた
標準現代仮名遣い:このかた / 読み:コノカタ
名詞/副詞
この方(人)/(ある時から)以来・このかた
📖 意味
-
1
(ある時から)今まで・以来・このかた «中心義»ある時点から現在まで。「生まれてこのかた」。
-
2
この方・こちらの人(人を敬っていう) 身近な人・話題の人を敬って指す。
-
3
こちら・この方向・こちら側 「あなた(あちら)」の対。
📜 出典・例文
生まれてこのかた、かかることを見ず。
訳生まれてこのかた(今まで)、こんなことを見たことがない。
このかたの御心ばへ、いとやさし。
訳この方(お方)の気立ては、たいそう優美だ。
⚠️ 識別・注意点
「ある時からこのかた(以来)」という時間の意が特に重要(「生まれてこのかた」「昔よりこのかた」)。人を敬って指す「この方(人)」、方向の「こちら」の意も。「こなた(こちら・このかた)」と近いが、「このかた」は時間の「以来」の用法が目立つ。
🧠 覚え方・ゴロ
「此(こ)の方(かた)」=以来・この方(人)・こちら。
🏛 語源・成り立ち
「此(こ)の」+「方(かた)」。ある時からこのかた、この人・こちらの意。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「生まれてこのかた」はどう訳す?
「生まれてから今まで・生まれてこのかた」と訳します。「このかた」には、ある時点から現在までの「以来・このかた」という時間の意があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「生まれてこのかた、かかることを見ず」の「このかた」の意味は?
A この場所 B 今まで・以来 C この人 D あちら
A この場所 B 今まで・以来 C この人 D あちら
Q2. 「このかた」の時間の意味は?
A 未来永劫 B ある時から今まで(以来) C 遠い昔 D たった今
A 未来永劫 B ある時から今まで(以来) C 遠い昔 D たった今