こなた
標準現代仮名遣い：こなた ／ 読み：コナタ
代名詞
こちら・こちら側・私／あなた
📖 意味
-
1
こちら・こちら側・この方向 «中心義»話し手に近い方。「あなた（あちら）」の対。
-
2
これより以前・このかた・以来 «時間»「昔よりこなた（昔から今まで）」。
-
3
わたし（自称）／あなた（対称） こちら側の人＝自分、または親しい相手を指す。
📜 出典・例文
あなたこなたに、人々群れゐたり。
訳あちらこちらに、人々が群れて座っている。
昔よりこなた、かかるためしなし。
訳昔から今まで、このような例はない。
⚠️ 識別・注意点
「こ（此）」＋「なた（方）」で「こちら」。方向・場所のほか、時間で「これより以前・このかた」、人称で「わたし・あなた」も指す。「あなた（あちら）」「かなた（あちら）」と対にして整理する。「あなたこなた（あちこち）」は頻出。
🧠 覚え方・ゴロ
「此（こ）方（なた）」＝こちら。「あなた（あちら）」の対。
🏛 語源・成り立ち
「此（こ）」＋「方（なた）」。話し手に近い方を指す。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「昔よりこなた」はどう訳す？
「昔から今まで・昔以来」と訳します。「こなた」には、ある時点から現在までの時間的な「このかた・以来」の意があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「昔よりこなた、かかるためしなし」の「こなた」の意味は？
A あちら B 今まで・このかた C 遠く D 昔
A あちら B 今まで・このかた C 遠く D 昔
Q2. 「こなた」の対になる語は？
A あなた B いづく C そこら D など
A あなた B いづく C そこら D など