こころづく

標準

現代仮名遣い：こころづく／読み：ココロヅク

動詞カ行四段

心情語頻出気づく

気がつく・心が引かれる

📖 意味

あやしと、はじめてこころづく。

訳変だと、初めて気がつく。

──『例文』

そのさまにこころづきて忘れがたし。

訳そのようすに心引かれて、忘れがたい。

──『例文』

『気がつく（気づき）』と『心が引かれる（好意）』の二面。心がその対象に「付く」＝向くのが原義。なお「こころづきなし」は『気に入らない・不愉快だ』という別の慣用なので混同注意。

「心が“付（づ）く”＝そこに心が向く＝気づく・引かれる」と、心が付くで覚える。

「心＋付く（つく）」で、心がその対象に向き着くこと。気づき・好意の意を表す。

こころづきなし気に入らない・不愉快だゆかし見たい・心引かれる

Q. 「こころづきなし」とは違う？

はい。「こころづく」は『気づく・心引かれる』ですが、「こころづきなし」は『気に入らない・不愉快だ』という別の慣用表現です。混同に注意しましょう。

Q. 『気づく』と『心引かれる』はどう見分ける？

新たに認識する文脈なら『気づく』、対象に好意・関心を抱く文脈なら『心引かれる』です。前後の内容で判断します。

Q1. 「はじめてこころづく」の意味は？
A 初めて気がつく B 初めて忘れる C 初めて疑う D 初めて怒る

Q2. 「こころづきなし」の意味は？
A 気に入らない・不愉快だ B 気がつく C 心引かれる D 気立てがよい