こころざす
標準現代仮名遣い：こころざす ／ 読み：ココロザス
動詞・サ行四段活用
心を向ける・目指す・愛情や厚意を寄せる
📖 意味
-
1
（ある方向・目的へ）心を向ける・目指して行く «中心義»目標に向かって進む。
-
2
志す・こうしようと思い立つ・意図する 決意する。現代語に残る。
-
3
愛情や厚意を寄せる・贈り物をする・もてなす «要注意»相手に心を寄せる・進物をする。
📜 出典・例文
都を志して、東路（あづまぢ）を行く。
訳都を目指して、東国への道を行く。
ねんごろに志して、品々を贈る。
訳心をこめて厚意を寄せて、品々を贈る。
⚠️ 識別・注意点
名詞「こころざし（意志・愛情・厚意・贈り物）」の動詞形。「（目的地・目標へ）心を向ける・目指す」が中心。「愛情や厚意を寄せる・贈り物をする」の意も要注意。現代語「志す」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
心を「差（ざ）す」＝ある方へ向ける——こころざす＝目指す・厚意を寄せる。
🏛 語源・成り立ち
「心」＋「差す（向ける）」。心をある方向へ向ける意。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「志して品々を贈る」はどう訳す？
「厚意を寄せて品々を贈る」と訳します。「こころざす」には、相手に愛情・厚意を寄せる、贈り物をするという意があります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「都を志して、東路を行く」の「志して」の意味は？
A 都をあきらめて B 都を目指して C 都を離れて D 都を疑って
A 都をあきらめて B 都を目指して C 都を離れて D 都を疑って
Q2. 「こころざす」の名詞形は？
A こころざし B こころばへ C こころもち D こころみ
A こころざし B こころばへ C こころもち D こころみ