こころやる
標準現代仮名遣い：こころやる ／ 読み：ココロヤル
動詞・ラ行四段活用
気を晴らす・満足する・得意になる
📖 意味
-
1
気を晴らす・心を慰める・気晴らしをする ふさいだ心を晴らす。
-
2
満足する・思いを晴らして満足だ 気が済むさま。
-
3
得意になる・いい気になる 満足しきって高ぶる意にも（ややマイナス）。
📜 出典・例文
月を眺めて、いささか心をやる。
訳月を眺めて、少し気を晴らす。
われ一人心やれる顔にて、もてなしたり。
訳自分ひとりが得意げな顔つきで、振る舞っていた。
⚠️ 識別・注意点
「心（を）やる」＝心を（憂いの外へ）遠くへやる、が原義で「気を晴らす・満足する」の意。「思ひやる（遠くを思う）」と同じ「やる（遠くへ動かす）」の発想。得意になる意はややマイナス評価。
🧠 覚え方・ゴロ
心を憂いの外へ「遣（や）る」——こころやる＝気を晴らす・満足する。
🏛 語源・成り立ち
「心」＋「遣る（遠くへ動かす）」。憂いから心を遠ざける意から。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「心やれる顔」はどう訳す？
「得意げな顔・満足しきった顔」と訳します。満足が高じて「いい気になる」というマイナスの色を帯びることがあります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「月を眺めて心をやる」の「心をやる」の意味は？
A 心配する B 気を晴らす C 決心する D あきらめる
A 心配する B 気を晴らす C 決心する D あきらめる
Q2. 「心やれる顔」の意味として適切なものは？
A 困った顔 B 得意げな顔 C 眠そうな顔 D 怒った顔
A 困った顔 B 得意げな顔 C 眠そうな顔 D 怒った顔