こころいる
標準現代仮名遣い：こころいる ／ 読み：ココロイル
動詞・ラ行四段活用
深く心を寄せる・熱心である・気を配る
📖 意味
-
1
深く心を寄せる・熱中する・打ち込む 対象に心を入れ込む。
-
2
熱心である・気を配る・念を入れる 丁寧に心を用いる。
-
3
情趣を解する・思慮深い・風流心がある 「心入りたる人」で「趣を解する人」。
📜 出典・例文
この道にことに心入りて、朝夕おこたらず。
訳この方面にとりわけ熱中して、朝夕怠らない。
心入りたる人の、しつらひたる庭なり。
訳風流を解する人が、設え整えた庭である。
⚠️ 識別・注意点
「心（を）入る」で「心を入れ込む・熱中する」意。名詞的な「こころいれ（心の込め方・配慮・趣向）」も頻出。「心入りたる人」＝「趣を解する風流な人・思慮深い人」。
🧠 覚え方・ゴロ
「心」を「入（い）る」——こころいる＝深く心を寄せる・熱心だ。
🏛 語源・成り立ち
「心」＋「入る」。心を対象に入れ込む意。
🔗 関連語・対義語
こころざす心を向ける・志す
こころばせ心づかい・気立て・趣向
❓ よくある質問
Q. 「心入りたる人」はどう訳す？
「風流を解する人・思慮深い人・熱心な人」と訳します。物事に深く心を寄せ、趣をわきまえた人を指します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「この道にことに心入りて」の「心入り」の意味は？
A 飽きて B 熱中して C 疑って D 怠けて
A 飽きて B 熱中して C 疑って D 怠けて
Q2. 「心入りたる人」の意味として適切なものは？
A 怒っている人 B 趣を解する熱心な人 C 身分の低い人 D 旅人
A 怒っている人 B 趣を解する熱心な人 C 身分の低い人 D 旅人