こころぐるし
標準現代仮名遣い：こころぐるし ／ 読み：ココログルシ
形容詞シク活用（心苦し）
気がかりだ・心配だ／（見ていて）気の毒だ・つらい／心苦しい
📖 意味
-
1
気がかりだ、心配だ、案じられる 中心義。相手や物事が案じられて落ち着かないさま。
-
2
（見ていて）気の毒だ、いたわしい、かわいそうだ 他者のつらい様子を見て心が痛むさま。
-
3
（自分が）心苦しい、つらい、心が痛む 自分の身がつらく、心が痛むさま。
📜 出典・例文
幼き人々の行く末、いとこころぐるし。
訳幼い子どもたちの将来が、たいそう気がかりだ。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
漢字『心苦し』で、《気がかりだ・心配だ》《（見ていて）気の毒だ》《（自分が）心苦しい・つらい》の多義。案じる対象が他者の将来なら『気がかり』、つらい様子なら『気の毒』、自分の立場なら『心苦しい』と判断する。
🧠 覚え方・ゴロ
「心苦(ぐる)し」＝心が苦しい → 気がかり／気の毒／心苦しい。
🏛 語源・成り立ち
『心』＋『苦し』で、心が痛むさまを表す。相手を案じる気持ち、同情、自分のつらさへと広がった。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「こころぐるし」の意味の見分け方は？
相手・物事を案じるなら『気がかりだ』、他者のつらい様子への同情なら『気の毒だ』、自分のつらさなら『心苦しい』です。
Q. 現代語『心苦しい』と同じですか？
『心苦しい・つらい』の意は共通しますが、古文では『気がかりだ』『気の毒だ』の意が広く使われます。
🧩 確認クイズ
Q1. 「行く末こころぐるし」の「こころぐるし」の意味は？
A 気がかりだ・心配だ B うれしい C 退屈だ D 身分が低い
A 気がかりだ・心配だ B うれしい C 退屈だ D 身分が低い
Q2. 「こころぐるし」の意味として最適でないものは？
A 気がかりだ B 気の毒だ C 心苦しい D 無礼だ
A 気がかりだ B 気の毒だ C 心苦しい D 無礼だ