こころばへ
重要現代仮名遣い：こころばえ ／ 読み：ココロバエ
名詞
気立て・心づかい・趣・意味あい
📖 意味
-
1
気立て・性質・心のありよう・人柄 その人の心の傾き。中心義。
-
2
心づかい・配慮・思いやり 相手を思う心の働き。
-
3
趣・風情・味わい 物事のもつおもむき。
-
4
意味あい・意向・事情 言葉や事の含み。
📜 出典・例文
かたちよりも、心ばへぞなつかしかりける。
訳容姿よりも、気立てのほうが心引かれるのだった。
この歌の心ばへ、いとをかし。
訳この歌の趣（意味あい）は、たいそう趣深い。
⚠️ 識別・注意点
「心」＋「延（は）へ（心の及びゆくさま）」から成り、「気立て・心づかい・趣・意味あい」を幅広く表す。ほぼ同義の「こころばせ」と合わせて頻出。人・歌・物のいずれの「おもむき」にも用いる。
🧠 覚え方・ゴロ
心が「延（は）へ」ゆくさま——こころばへ＝気立て・心づかい・趣。
🏛 語源・成り立ち
「心」＋「延（は）ふ（延び及ぶ）」。心の及ぶさま・傾きを表す。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「こころばへ」と「こころばせ」は同じ？
ほぼ同義で「気立て・心づかい・趣」を表します。「こころばへ」はさらに「歌や物の趣・意味あい」にも広く使われます。
🧩 確認クイズ
Q1. 「かたちよりも、心ばへぞなつかしかりける」の「心ばへ」の意味は？
A 財産 B 気立て C 身分 D 年齢
A 財産 B 気立て C 身分 D 年齢
Q2. 「この歌の心ばへ」の「心ばへ」の意味は？
A 作者名 B 趣・意味あい C 長さ D 値段
A 作者名 B 趣・意味あい C 長さ D 値段