ここち
重要現代仮名遣い：ここち ／ 読み：ココチ
名詞（心地）
気分・気持ち／病気・病状／感じ・心地
📖 意味
-
1
気分、気持ち、心もち 中心義。心の状態・感じ方。
-
2
病気、病状、体調 重要。『ここちあし＝気分・体調が悪い』『ここち例ならず＝いつもと違って具合が悪い』。
-
3
感じ、心地、思い 『〜心地す＝〜のような気がする』。
📜 出典・例文
ここち例ならず覚えて、臥（ふ）しぬ。
訳体調がいつもと違って（悪く）感じられて、横になった。※用法確認用の例文。
⚠️ 識別・注意点
漢字『心地』。《気分・気持ち》のほか、古文では《病気・病状》を表す用法が重要（『ここちあし・ここちかき乱る・ここち例ならず』＝具合が悪い）。『〜心地す＝〜のような気がする』の形も頻出。文脈で気分か病気かを判断する。
🧠 覚え方・ゴロ
「心地(ここち)」＝気分・気持ち／体調・病気（ここちあし＝具合が悪い）。
🏛 語源・成り立ち
『心』＋『地（ち）』で、心の状態・感じを表す名詞。体調・病状を婉曲に表す用法も発達した。
🔗 関連語・対義語
なやむ病気で苦しむ・思い悩む
けしき様子・機嫌・そぶり
❓ よくある質問
Q. 「ここち」が『病気』を表すのはどんな時ですか？
『ここちあし・ここち例ならず・ここちかき乱る』のように、体調・病状を述べる文脈です。『気分が悪い・具合が悪い』の意になります。
Q. 「〜心地す」はどう訳しますか？
『〜のような気がする・〜の感じがする』です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「ここち例ならず」の「ここち」の意味は？
A 体調・気分 B 身分 C 評判 D 順序
A 体調・気分 B 身分 C 評判 D 順序
Q2. 「ここちあし」はどう訳しますか？
A 気分・具合が悪い B 身分が低い C 景色が悪い D 評判が悪い
A 気分・具合が悪い B 身分が低い C 景色が悪い D 評判が悪い