きは
重要現代仮名遣い：きわ ／ 読み：キワ
名詞（際）
端・きわ・境目／身分・家柄・程度／時・折・場合
📖 意味
-
1
端、きわ、境目、へり 中心義の一つ。物の端・境目。
-
2
身分、家柄、程度、家格 重要。『際ことなり＝身分が格別だ』『やむごとなき際＝高貴な身分』。
-
3
時、折、場合、瀬戸際 『今はのきは＝臨終の際・死にぎわ』。
📜 出典・例文
いとやむごとなき際にはあらぬが、
訳たいして高貴な身分ではない方で、
⚠️ 識別・注意点
漢字『際』で、《端・きわ・境目》のほか、古文では《身分・家柄・程度》の意が特に重要（源氏物語冒頭『やむごとなき際にはあらぬ＝高貴な身分ではない』）。加えて《時・折・場合（今はのきは＝臨終）》の意も。物の端から、身分の格、瀬戸際の時へ広がる。文脈で判断する。
🧠 覚え方・ゴロ
「際(きは)」＝端・境目／身分・家柄・程度（際ことなり）／時・折（今はのきは＝臨終）。
🏛 語源・成り立ち
『際（きは）＝端・境目』が原義で、身分の『格・程度』、瀬戸際の『時・折』の意へ広がった。
🔗 関連語・対義語
ほど時・間・程度・身分
やむごとなし高貴だ・格別だ・捨て置けない
❓ よくある質問
Q. 「きは」が身分を表すのはどんな時ですか？
『やむごとなき際＝高貴な身分』『際ことなり＝身分が格別だ』のように、家柄・程度を述べる文脈です。源氏物語冒頭が有名です。
Q. 「今はのきは」はどう訳しますか？
『臨終の際・死にぎわ・最期の時』です。
🧩 確認クイズ
Q1. 「やむごとなき際」の「きは」の意味は？
A 身分・家柄 B 端・境目 C 評判 D 面影
A 身分・家柄 B 端・境目 C 評判 D 面影
Q2. 「今はのきは」の「きは」の意味は？
A 臨終の際・最期の時 B 身分 C 端 D 評判
A 臨終の際・最期の時 B 身分 C 端 D 評判