きちやう

標準

現代仮名遣い：きちょう／読み：キチョウ

名詞

有職故実住居頻出

几帳（台に立てて布を垂らす移動式の仕切り）

📖 意味

きちやうを隔てて物語す。

訳几帳を隔てて（対面せずに）話をする。

──『例文』

きちやうのかげにゐたまふ。

訳几帳の陰にお座りになる。

──『例文』

台の柱に横木を渡し、布（帷子）を垂らした移動式の仕切り。開放的な寝殿造りで室内を隔て、特に女性の姿を人目から隠した。男女が『几帳を隔てて』言葉を交わす場面が物語に頻出し、当時の対面作法を示す。

「“几（き）帳（ちやう）”＝几（台）に帳（とばり＝布）を垂らす仕切り」と、台＋布で覚える。

「几（き＝台）＋帳（ちやう＝垂れ布）」で、台に布を垂らした間仕切りの意。移動式の目隠しを指す。

Q. なぜ几帳で姿を隠すの？

当時、身分ある女性はみだりに姿を見せないのが作法でした。几帳や御簾で姿を隠し、男性とは物越しに言葉を交わしました。几帳は女性の存在を隔てる象徴でもあります。

Q. 屏風との違いは？

「几帳」は台に布を垂らした移動式の仕切り、「屏風」は折りたたみ式で自立し絵が描かれた調度です。ともに室内を仕切りますが、構造が異なります。

Q1. 「きちやうを隔てて物語す」の意味は？
A 几帳を隔てて（姿を見せず）話をする B 几帳を壊して話す C 几帳を売って話す D 几帳に絵を描く

Q2. 「几帳」とは何か？
A 布を垂らした移動式の間仕切り B 牛車 C 楽器 D 武具