かたる
標準現代仮名遣い：かたる ／ 読み：カタル
動詞・ラ行四段活用
語る・話す／親しく語り合う／（男女が）契りを結ぶ
📖 意味
-
1
語る・話す・物語る・述べる «中心義»言葉で述べ伝える。現代語に残る。
-
2
親しく話し合う・相談する・語り合う 「うちとけてかたる」。
-
3
（男女が）親しく交わる・契りを結ぶ・言い交わす «要注意»«恋愛»「かたらふ（語らふ）」で顕著。
📜 出典・例文
夜もすがら、昔のことをかたる。
訳一晩中、昔のことを語り合う。
この女(をんな)と、ひそかにかたらひけり。
訳この女と、ひそかに親しく交わった（言い交わした）。
⚠️ 識別・注意点
「語る・話す」が中心で、「親しく語り合う・相談する」「（男女が）親しく交わる・契りを結ぶ」の意も。継続・反復形「かたらふ（語らふ）」は、「親しく話し合う」「（味方に）誘う・説き込む」「（男女が）言い交わす・契る」の意で特に恋愛・味方誘いの文脈で頻出。現代語「語る」に残る。
🧠 覚え方・ゴロ
語り合う／（男女が）「語（かた）らふ」＝契る。
🏛 語源・成り立ち
「語（かた）る」。言葉で述べ伝える意。反復形「かたらふ」で親交・契りへ。
🔗 関連語・対義語
❓ よくある質問
Q. 「かたらふ」の恋愛での意味は？
「（男女が）親しく言い交わす・契りを結ぶ」意です。「かたる」の継続・反復形で、親しく語り合ううちに男女の仲になることを表します。「（味方に）誘い込む」意もあります。
🧩 確認クイズ
Q1. 「この女と、ひそかにかたらひけり」の「かたらひ」の意味は？
A 口論した B 親しく交わった・言い交わした C 別れた D だました
A 口論した B 親しく交わった・言い交わした C 別れた D だました
Q2. 「かたる」の継続・反復形は？
A かたらふ B かたぶく C かたる（同形） D かたどる
A かたらふ B かたぶく C かたる（同形） D かたどる