かたがた

標準

現代仮名遣い：かたがた／読み：カタガタ

副詞／名詞

副詞頻出あれこれ

あれこれと・いろいろな点で／方々（人々）

📖 意味

かたがた思ひ乱る。

訳あれこれと（いろいろな点で）思い乱れる。

──『例文』

御方々、いづれもめでたし。

訳御方々は、どなたもすばらしい。

──『例文』

副詞では『あれこれと・いろいろな点で・一方では（両方とも）』と、複数の面・理由を表す。名詞では『方々（複数の人）・あちこち』。「かた（方）」を重ねた語で、複数・多方面の意が核。文脈で副詞か名詞かを判断する。

「“方(かた)方(がた)”＝いろいろな方面・方々」と、方の重ねで覚える。

「かた（方・方面）」を重ねた語で、複数の面・人・場所を表す。あれこれと・方々の意になった。

とかくあれこれと・とにかくおのおのめいめい・それぞれ

Q. 副詞と名詞、どう見分ける？

動作の様子を表して『あれこれと・いろいろな点で』なら副詞、人を敬って『方々（人々）』を指すなら名詞です。後ろに体言的な扱いかどうかで判断します。

Q. 『両方とも』の意味もある？

はい。二つの面を並べて『一方では〜、他方では〜／両方とも』の意で用いることもあります。複数を表す点が共通します。

Q1. 「かたがた思ひ乱る」の意味は？
A あれこれと思い乱れる B 少しも思い乱れない C 一つのことだけ思う D 思い出す

Q2. 名詞「かたがた」の意味は？
A 方々・人々 B 片方だけ C 堅いもの D 形