かたへ
標準現代仮名遣い：かたえ ／ 読み：カタエ
名詞
かたわら・そば／一方・片方／仲間
📖 意味
-
1
かたわら・そば・近く・そば近く «中心義»すぐそば。
-
2
一方・片側・半分・一部分 二つのうちの一方。
-
3
仲間・同輩・そばにいる人 «頻出»「かたへの人」で「仲間・連れの人」。
📜 出典・例文
かたへの人に言ひて、笑ひけり。
訳そばの人（仲間）に言って、笑った。
花のかたへは散り、かたへは残れり。
訳花の一方は散り、一方は残っている。
⚠️ 識別・注意点
「片（かた）」＋「方（へ）」で「かたわら・一方」。「かたへの人」＝「そばにいる仲間・連れの人」が頻出。徒然草「仁和寺にある法師」の「かたへの人にあひて」などで用いられる。
🧠 覚え方・ゴロ
「片（かた）方（へ）」——かたへ＝かたわら・一方・仲間。
🏛 語源・成り立ち
「片（かた）」＋「方（へ）」。二つのうちの一方・そばの意。
🔗 関連語・対義語
かたはらそば・わき
たぐひ同類・仲間・匹敵するもの
❓ よくある質問
Q. 「かたへの人」はどう訳す？
「そばにいる仲間・連れの人・同輩」と訳します。徒然草などで、その場にいる仲間を指す表現として頻出します。
🧩 確認クイズ
Q1. 「かたへの人に言ひて、笑ひけり」の「かたへ」の意味は？
A 敵 B そばの仲間 C 主君 D 旅人
A 敵 B そばの仲間 C 主君 D 旅人
Q2. 「花のかたへは散り」の「かたへ」の意味は？
A 全部 B 一方・片側 C 根 D 香り
A 全部 B 一方・片側 C 根 D 香り