からぎぬ

標準

現代仮名遣い：からぎぬ／読み：カラギヌ

名詞

有職故実装束頻出

唐衣（女房装束の最も上に着る丈の短い衣）

📖 意味

からぎぬ、裳など着て候ふ。

訳唐衣や裳などを着てお仕えする。

──『例文』

からぎぬの色、季にかなへり。

訳唐衣の色が、季節にかなっている。

──『例文』

女房装束（いわゆる十二単）の最も上に着る、丈の短い衣。裳（も）とともに女性の正装を構成し、改まった場で着用した。もと大陸風（唐風）の衣に由来する名。装束の格を示す語として頻出。

「“唐（から）衣（ぎぬ）”＝唐（大陸）風の、上に着る衣」と、唐＝大陸風で覚える。

「唐（から）＋衣（きぬ→ぎぬ）」で、もと大陸（唐）風の衣の意。女房装束の最上に着る正装の衣を指した。

も裳・腰から後ろに垂らす正装の衣うちき袿・重ね着する日常の衣

Q. 唐衣はいつ着る衣？

女房が改まった場で着る正装の一番上の衣です。裳（も）とともに着けることで、女性の最も格式ある装い（女房装束）が整いました。

Q. 「裳（も）」とは？

腰から後ろへ長く垂らす正装用の衣です。唐衣とセットで『唐衣・裳（からぎぬ・も）』と、女性の正装を象徴する組み合わせとして用いられます。

Q1. 「からぎぬ（唐衣）」とは？
A 女房装束の最上に着る丈の短い衣 B 男性の正装の冠 C 牛車の一種 D 楽器

Q2. 唐衣とともに女性の正装を構成するのは？
A 裳（も） B 烏帽子 C 笏 D 太刀